La traduction française était-elle vraiment nécessaire?...

Comme vous le savez probablement, les langues officielles du Canada sont le français et l'anglais. Cependant, la Colombie Britannique, est, comme son nom l'indique, majoritairement anglophone (voir chinoise, mais c'est un autre sujet...) et donc ne maîtrise pas à outrance la langue de Molière, ce qui ne les empêche pas de tenter tout de même la traduction, tout ceci menant à des phrases du moins cocasses sinon crados.

... ET VIVE LA FRANCE! AMEN.